ばむばんか惰隠洞

2009-04-24 [長年日記]

■ [Day] 昨日はそんな感じで… (23:31)

機嫌良く帰ってきて、風呂に浸かって布団に潜り込みぐーすか。で、麻目覚めたときに布団の中で伸びをうったら左足のふくらはぎのあたりがぐきっとな。これはなんて言うんだ? こむら返り? とにかくすんげー痛い。半日ぐらい左足を引きずって動いてた。

夕方になってようやくマシになってきたけど、まだ少々痛いです。

今までなんともなかったところが、何かの弾みで妙に痛い目に遭うことが最近多くなったな。これが年取ったって事なんだろうなあ。とっほっほ。

■ [Books] スターシップ −反乱−

マイク・レズニック著／月岡小穂訳
カバーイラスト Stephan Martinere
カバーデザインハヤカワ・デザイン
ハヤカワ文庫SF
ISBN978-4-15-011706-1 \780(税別)

共和宙域軍において3度、最高位の勲章を授与されながら2度にわたって艦長職から降格された経験を持つウィルソン・コール中佐。有能なのだが軍組織に馴染まず独断専行の目立つ彼は兵士や一般民衆には英雄に映り、軍のお偉方には御しがたい問題児と評価される。そんなコールの3度目の任地は、辺境警備に配置された老朽艦、"セオドア・ルーズベルト"の第2副長。大きな争乱などの可能性も稀薄な宙域に配備された、宙域軍でも屈指の老朽艦勤務とはつまり、問題児を表立った場所に立たせないための処理に他ならない。実際、"ルーズベルト"に勤務する兵士たちの多くは、これまでの軍歴で上層部の憶えのめでたくない、はみ出しものたちだったのだ…。

もちろんそこはお話なのでね、良い厄介払いになったと思ったところで騒動が発生して、そこに居合わせたはみ出しヒーローが大活躍、ってのはこの手のエンタティンメント作品のお約束。まあそこの所は過不足もなく、少し軽めの文体（訳者の方があえてそうしたのかな?）もあって、それなりに良いひまつぶしになってくれる。軽いエンタティンメントノヴェルとしては決して悪い出来じゃあないとは思う。

ただ、これを書いてるのがマイク・レズニックだってところでこちらはかなり考え込んでしまう。だってレズニックだぜ、「サンティアゴ」の、「アイヴォリー」の、「キリンヤガ」の。キクユ族もの（と言うジャンルがあるのかどうかは知りませんが）で味あわせていただいた、透徹した無常観のようなものはかけらもなく、総じてこんなの、デイヴィッド・ウェーバーにでも書かせておけばいいんじゃねえの、としか思えないんだが（いやいや、ウエーバーがひどい、なんてことは思ってないですけどね）。

どうしようもなく酷いって話ではないんだけれど、どうしてもずいぶん久しぶりのレズニックがこれかよ的不満が残ってしまうような本。続きを期待しても良いのだろうかね、これは。

もう一つ、例のトールサイズ文庫。別に積極的に文句をつける気はないんだけれど、さりとてそう（トールサイズに）したことで、「まあ! 文庫本が読みづらかった私でもサクサク読んでいけるわ」ってなものでもないわけで、意味がない割に迷惑なことの多い改編って気がしないでもないですな。

★★★

本日のツッコミ(全5件) [ツッコミを入れる]

□ taoy@笹塚 (2009-04-25 01:02)

私もこの「スターシップ」はちょっとなぁ、って思いましたねぇ。武器描写はなんとなく光速の限界というかを考えてるようにも思えるんですが、相手艦捕捉つまり索敵の部分ではまるでそうでないような感じで、これは SF じゃなくてファンタジーじゃねぇかと。 んでもって蔵書整理中にたまたま見付けた「中継ステーション」があまりに面白かったので、思い余って神保町でシマックの「大宇宙の守護者」と「小鬼の居留地」買って来ちゃいました…。

□ は゜ん (2009-04-25 13:31)

こむら返りですねあれは辛い、 両足いっぺんにこむら返った時の辛さったらもう。 毎晩ストレッチしてから布団入ってます。 あと最近ヤラかした怪我をポルナレフ風に語るとですね、 「スキー」をしてたら「テニス肘」になった、なにを言ってるかわか(rya 正式名称は上腕骨外側上顆炎とゆーそうです、 ストック付き過ぎで肘に過負荷がかかったようです、痛いです。

□ rover (2009-04-25 23:51)

「小鬼の居留地」か。神保町価格だとどんなものなんだろう。ウチでは文庫なら500円内外、銀背だったら1000円前後だけど…。 ひい、なんか痛そうだなあ＞は゜んさん ちなみにこっちはどうやら治まりましたが、こんだ晩飯時にワインの栓を抜こうとしてヘンに身体を捻って（やたら栓が固くてさ）、今は背中と脇が少々痛いです。満身創痍の人生だ(w。

□ taoy@笹塚 (2009-04-26 10:47)

神保町価格でも500円(+消費税)でした。文庫。なんだか翻訳が読みにくいですぅ。そうそう「マストドニア」も買ってました。

□ rover (2009-04-27 00:57)

おお、プチシマック大会っすね(w。