ばむばんか惰隠洞

■ [Day] 修正キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!! (12:53)

う　れ　し　く　ね　え　よ(つoT)

細々と数があるなあ。秀さんでGREPかまして一発置換書き戻しマクロ、で対応……ああ、出来ない作業が結構あるか。うう。

つかなぜGoLive CSはファイルを20個以上読み込めませんか。この根性なしが。

■ [Books] 聞かれたと仮定して… (13:20)

ちょっと逃避しよう。adramineさんの日記を経由して、みんなの読書スタイル、訊いてみたい（のべるのぶろぐ）。古本屋モードコミで答えてみる。

一ヶ月に何冊くらい本を読みますか？

数冊〜十数冊の間。最近は通勤してないので読む数が減っています。

ライトノベル・非ライトノベルの比率はどれくらいですか？

ライトノベルの比率は限りなく低い。たぶん半年に一冊読んだら凄い。あ、でももしかして今のハヤカワJAってライトノベルの括り？ だったらもうちょっと比率は上がるかも。

一ヶ月に何冊くらい本を買いますか？　ぶっちゃけ本代はいくらくらいでしょう？

これも数冊から上は…、ほら、古本屋してるんで三桁の数の本が舞い込んでくるときもありますし。本代は数千円で済むときもあれば諭吉さんが団体で出て行ってしまうときもあり…

家に何冊くらい蔵書がありますか？　本棚は何棹あります？

古本屋的にリストアップした本は4366冊。リストアップされてない本は、えーと、同数、までは行かないと思うんですがどうだろう…。本棚は9棹。全然足りません。

積ん読（買ったけど読んでいない本）はどれくらいありますか？

以前は「ない！」と自信を持って言えたんですが、今はたぶん数百オーダーで……。

複数の小説を並行で読んだりします？

しません。なので読むのがしんどい本に当った月は、読む数ががたんと減ります。

おでかけする時、何冊くらい本を鞄に忍ばせますか？

1冊。読んじゃったら近くの本屋（もしくは古本屋）に走る。

あなたのメイン読書空間はどこですか？

主に自室です。会社勤めしてた頃は主に電車の中。適度に揺れないと本の内容が頭に入ってこない時期があった。最近は逆に電車の中だとちゃんと読めない感じ。

書斎とか書庫って持ってます？

自室が書庫であり書斎でありついでに仕事場…

本が無くても生きてはいける？

生きてはいける、でしょう。

自慢の読書スタイルがあればどうぞ！

呑みながら読む。酔っ払って後半をすっかり忘れる。のでもう一度読む。一冊で二度おいしい。

本、読まなくなったなあと思う。読もうと思えば時間もブツも不足してないはずなんだけどなあ。

■ [F1] ミミガー喰いてえ（英語のお勉強） (25:03)

こう毎日暑くてたまらんのは、もしかしてジェンソンのせいなのか。今年のストーブリーグはジェンソンを軸に動くだろうとは前からいわれてたことではあるのだけど、ここに来てお馬さんがしびれをきらした感じで、ルーベンス離脱、フェリペのフェラーリ入りを報じてるみたいですね。

さてそう言う話とはあんまり関係ないんだけど、GrandPrix.comのジェンソンネタががかなり興味深かった。Jenson Button and his management have made a pig's ear of things in recent days、ってヤツ。

このmad(k)e a pig's earってヤツですね。webの翻訳サービスでセンテンスごと喰わせると、豚の耳がどうしたこうしたって話になっちゃうんだけど、この"make a pig's ear of"ってのはこの用法で、無茶苦茶にする、とか台無しにする、みたいな熟語になるなんですな。いやあ知らなかった。てことはつまり…

My Client always make a pig's ear of things in our bussiness.

これで「無茶ばっかり言うクライアントさんのおかげで往生してまんのや」って意味になるのかしらね。