ばむばんか惰隠洞

■ [Chinema][Books] キタコレのローレライ (13:35)

映画、小説版「ローレライ」に関して、その評を一番読みたいと思っていた人が根岸泉さん。やっと書いてくださった。Script Seet 2006年版。

うむうむ、小説版についてはおおむね同意。私はロタール＝ギュンター・ブーフハイムの「Ｕボート」（ウォルフガング・ペーターゼンの「Ｕボート」と言ってもよいが）のラストに「サブマリン７０７」がくっついたかような読後感の悪い小説というよりは、「サブマリン707」読んでると、間にしょっちゅう「攻防900日」が挟まってしまってかなわんなぁ、な小説と感じましたが、まあ些細なこって。

映画の方は、根岸さんのおっしゃることも分かるけど、それも飲み込んだ上でやっぱりあれは良い映画だったんじゃないかとわたしゃ思う。良い、とは言えないか。好きになれる映画、だな。いろんなところが足りてないんだけど、少なくとも「次は頼むぜ」って気にはなれた。それで次がアレだったってのは、えーとちょっとあのその、なんと申しますか…(^^;)。

あたくしの感想はこちら→「終戦のローレライ」（福井晴敏）・「ローレライ」（樋口真嗣）

映画の方はどうか知らんが、小説としてはこちらの出来は素晴らしい。→マイ感想

そして樋口真嗣と来たらやっぱりこれだよなあ。

■ [Day] 今日の勉強になった (23:37)

この前の仕事が産廃処理業者さんのサイトで、今やってるのはビル清掃業者さんのサイト作成。なんだかクリーンな仕事が集まってきてるな。人徳だな（オレの、ではないけど）。

んで業務内容のページなんぞをいじってて気になったのが、「清拭」なる言葉。恥ずかしながら読み方が分からなかった。goo辞書で調べたら、「きよぶき」と読んだ場合は、ぬれた布で拭いたあと、さらに乾いた布で拭いて仕上げること。からぶき。という意味だが、「せいしき」なる読みもあり、これはちゃんとATOKも変換してくれるんだけど、こっちだと主に医療の現場で使われる言葉で、患者さんの身体を濡れた布で拭く作業であるらしい。カミさん（リタイヤ中の元正看護婦）に確認したら確かにそういうことであった。ふうむ、もちろんビル掃除（学生時代、あたしもバイトでやりました。高槻だったか茨城だったかの青少年の家の掃除はマジで死ぬと思った。掃除しても掃除してもおんなじ部屋があるのだもの）業界的には違う意味で使われる単語であったとしてもなんの問題もないのだが。

まあなんだな、「払拭」の「拭」だから「せいしょく」かな? などと思った私はかなりバカであったが、同じ言葉でも業種で微妙に意味合いが違ってくる事ってのはあるものなのだな。勉強になりました。それにしても「せいしき」でぐぐってみると、結構重い話題が並んでて、仕事と直接関係ないところで妙に考え込んでしまいますな。